در ادامه انتشار مجموعه آثار محمدعلي جمالزاده، مجله «علم و هنر» كه با سردبيري اين داستان‌نويس در برلين منتشر مي‌شد، در ايران به چاپ خواهد رسيد.
اين مجله در سال 1921 در شش شماره در برلين منتشر شد كه به زودي عينا به صورت افست چاپ خواهد شد.
علي دهباشي كه از اعضاي هيأت امناي متولي انتشار آثار سيدمحمدعلي جمالزاده است، در اين‌باره به ايسنا گفت: جمالزاده سردبير اين نشريه بود كه به مباحث ادبي، فرهنگي و اقتصادي مي‌پرداخت. او در سرمقاله اولين شماره نشريه خود كه در نيستگ برلين منتشر شده است، با‌ عنوان «مقصود ما درباره سياست‌هاي اين نشريه» گفته‌ است: «اين مجله از همين شماره اول، يك عده كلمات فني را كه در زبان‌هاي خارجه وجود دارد و هنوز در فارسي براي آن‌ها معادلي وضع نشده است، در صفحه مخصوص با نشان دادن تصوير و ديگر اسم به انگليسي، فرانسه و آلماني به طور فرهنگ جمع‌آوري كرده و در مقابل آن‌ها يك كلمه ترجمه پيشنهاد مي‌كند كه ارباب فن و ذوق مورد توجه قرار داده و در صورتي كه كلمه مناسب‌تري در نظر گرفته باشند، مرقوم فرمايند تا يادداشت نموده، در موقع تدوين فرهنگ مورد استعمال قرار گيرد.»
به گفته دهباشي، جمالزده در اولين سرمقاله‌اش به شرق و غرب پرداخته و گزارشي از پيشرفت‌هاي متوديك غربي ارائه كرده است. اين دوره مجله «علم و هنر» از مجموعه آثار جمالزاده زير نظر هيأت امناي بنياد جمالزاده: ايرج افشار، محمدابراهيم باستاني پاريزي، محمد شكرچي‌زاده و علي دهباشي (به‌عنوان ويراستار) از سوي نشر سخن در يك جلد در قطع رحلي منتشر خواهد شد.
«مقالات روزنامه كاوه»، «مقالات تاريخي» و «مقالات ادبي» محمدعلي جمالزاده، از ديگر آثار اين داستان‌نويس‌اند كه به كوشش دهباشي منتشر خواهند شد.