کتاب «انسان و خدا» از آثار مکتوب شهید دکتر مصطفی چمران به‌تازگی توسط انتشارات «چیرا» به زبان ترکی ترجمه و منتشر شده است. انتشارت چیرا ضمن معرفی این کتاب در کتابچه تبلیغاتی خود با تمجید از بزرگ منشی و خلوص نیت شهید چمران می‌نویسد:... چمران عزیر بدون اینکه به هیچ گروه و یا جریانی وابسته باشد، صاحب عقیده‌ای پاک و خالص و با ایمان به اهداف بزرگ، والا و الهی بود؛ او زندگی خود را با جهاد در این راه آغاز و خاتمه بخشید...... هنر اصیل آن است که انسان بدون آلودگی به جنجالهای سیاسی و مظاهر شیطانی، برای رضای خدا جهاد کند و خود را در راه اهداف الهی فدا نماید. آری این است هنر شخصیتهای ربانی. او روسفید به حضور خدای متعال شتافت. روحش شاد....